WILLKOMMEN IN ZALAAPÁTI

Die Siedlung Zalaapáti mit ihren 1700 Bewo-hnern beﬁndet sich in dem Tal des Grafschafts Zala, und liegt am rechten Ufer des Flußes. Das „Tor” der Stadt ist die Brücke Zala, die 1959 übergeben wurde.

Von dem Anfang an war das das Eigentum der Benediktiner Aptei in Zalavár, die 1019 geg-ründet war. Auch der Name der Aptei gibt das zurück. Die Bedetung des Wortes Gemeinde ist: das Dorf gehört zum Apt.Das wurde erstens 1273 in einer Urkunde erwähnt.

Im Jahre 1715 wurde die Aptei das Eigentum des Benediktiner Mönchklosters in Göttweig, die als ihren Sitz der Abtei Zalaapäti gewählt haben. Die römisch-katholische Kirche wurde zwischen 1777-1781 im Barockstil erbaut. Die Fresken ihres Chores hat Joseph Mölcägt ihre vier Altargemälden wurden vom österrei-chischen Kunstmaler Martin Schmidt geprägt. Die Klosterkirche wurde zu Ehren des Heiligen Adorján und zu Ehren des Heiligen Schutzen-gel geweiht. Ihre Orgel wurde vom Meister Jakab János Jetter gemacht. Wegen der wun-derbaren Akustik der Kirche ist das Standort zahlreicher Konzertveranstaltungen.

Die Vergangenheit der Siedlung führt das Helytörténeti Museum vor und ist im ganzen Jahr zu besichtigen. Die Strassen des Dorfes verzieren die auf dem Lande charakteristischen Sandsteink-reuze, eine Dreifaltigkeitsstatue, ausserdem eine Statue des heiligen János Nepomuki, die 1796 in Spätbarockstil erbaut wurde. Der Park des einstöckigen Schloßes ist 5 Hektar und ist heute ein Na-turschutzgebiet. 1995 hat ein Herr aus Saarbrücken das Schloß gekauft, und er hat in der Räumen des Schloßes einer der bedeutendsten Kachelofensammlungen gestaltet. In der Region, unter un-serer Dörfern gilt Zalaapáti wegen seines historischen Vergangenheits, wegen seiner Bautenerben und wegen seiner günstigen geographischen Lage als wichtiger Standort. Im ganzen Jahr erwarten wir die Besucher mit niveauvollen kulturellen Veranstaltungen, mit Karnevalen. Unsere Siedlung beﬁndet sich in der Kreuzung der Strecken des Thermaldreiecks von Héviz,-Zalakaros-Kehidakus-tány und in der Kreuzung der Strecken die die Wege mit dem internationalen Flughafen in Sármel-lék und mit dem Golfplatz in Zalacsány verbinden.

Die Steigerung unseres touristischen Potentials dient das Zala-Tal, ( Zala-völgye) - Klein Balaton Radweg ( Kis-Balaton) der mit der über den Zala Fluß überspannende Brücke mit dem balatoner Radweg in Kontakt tritt, damit noch mehrere Besucher unser beliebtes Dorf entecken können.

Bitte besuchen Sie die hügelreiche, schöne Zala willkommen in Zalaapáti.

Tibor Vincze Bürgermeister